Вообще огромный выбор металлопроката в ПМКОР, у них даже можно заказать токарные работы, это как раз то, что вам нужно:
https://pmkor.ru/services/tokarnyye-raboty

Токарная обработка металла — один из основных методов механической обработки металла резанием, когда заготовке придается нужная форма и размеры, указанные в чертеже. Данный метод обработки является наиболее распространенным для деталей типа тел вращения (осей, валов, дисков, фланцев, колец и т. п.).
Мы тоже искали в Питере, к кому по этому делу обратиться, нашли, вот теперь и с Вами могу поделиться.
Смотрите, есть ЗАВОД «РАДИОПРИБОР» они Вам все это сделают! Они вообще спецы по разной обработке металла, а сами можете и посмотреть https://zrp.ru/services/metalloobrabotka/.
Они используют современные токарно-фрезерные обрабатывающие центры с ЧПУ, а также качественный инструмент от проверенных поставщиков. Это гарантирует повторяемость результата при изготовлении партии деталей, а также высокое качество выпускаемой продукции: гаек, втулок или сложных корпусных деталей с большим объемом токарной и фрезерной обработки, зубчатых колес и пр. Обрабатываемые материалы: сталь, латунь, нержавеющая сталь, алюминий, медь.

Мне уже второй год такие услуги предоставляет компания только одна, тоже кстати она в Санкт-Петербурге находится и
нравится, как они быстро работают, с гарантиями и всегда могут выполнить любой заказ на изготовление деталей, даже
самый сложный. Токарные работы по металлу есть на данном портале, стоимость низкая, цен таких вы найти точно ни у
кого больше не сможете, но это даже не главное, главное что работают они очень профессионально. Если кто нуждается
только в качественной токарной работе, то стоит сюда вам обратиться, в компанию Хельд. Тогда вы точно ни о чем не
пожалеете. Токарных услуг кстати есть много, подробнее про них прочитать сможете на странице официального сайта
компании.